فانصرف جرير مغضبا . وكان جرير يومئذ بالبصرة نازلا على امرأة من بني كليب ، فبات في علّيّة لها ، وهي في سفل دارها ، فقالت المرأة : فبات نيلته لا ينام ، يتردّد في البيت ، حتى ظننت أنه قد عرض له ( جنّي ، أو سنح له بلاء ) « 1 » حتى فتح له : أقلّي اللّوم عاذل والعتابا * وقولي ، إن أصبت ، لقد أصابا ( حتى قال ) « 2 » : إذا غضبت عليّ بنو تميم * حسبت النّاس كلّهم غضابا ثم أصبح في المربد فقال : يا بني تميم ، قيّدوا : أي اكتبوا ، فلم يجب الراعي ولم يهجه جرير بغيرها . فقال بعض رواة قيس وعلمائهم : كان الراعي فحل مضر ، فضغمه الليث ، يعني جريرا ، وبعد البيت الأول : أجدّك لا تذكّر عهد نجد * وحيّا طال ما انتظروا الإيابا أقلى : أمر من الإقلال ، ومن القلة . واللوم : بالفتح ، العذل . وعاذل : منادى مرخم عاذلة . ولقد أصابا : مقول القول . وأجدك : أي يجد منك هذا ، فنصبه على نزع الباء ، قاله الأصمعي . وقال أبو عمرو : معناه مالك أجد منك ، ونصبه على المصدر . قال ثعلب : ما أتاك من الشعر من قولك أجدك فهو بكسر الجيم . وإذا قال بالواو ، وجدك فهو بفتحها . وقال الجوهري : أجدك وأوجدك بمعنى ، ولا يتكلم به إلا مضافا . والأياب ، بكسر الهمزة ، الرجوع . والبيت شاهد لدخول تنوين الترنم في الفعل والاسم المعرّف باللام .

--> ( 1 ) مزيدة ، وانظر الخبر بالاغاني 8 / 30 - 31 و 20 / 169 وطبقات الشعراء 374 ( 2 ) مزيدة . ( 3 ) في الطبقات : ( عليك بنو تميم ) .